Traits verbaux dans les noms et les formes nominalisées du verbe

Raffaele Simone et Anna Pompei, à partir de plusieurs langues (français, italien, grec ancien, latin, turc), formulent l’hypothèse que les verbes et les noms ne forment pas deux classes de mots disjointes. Ils envisagent la possibilité d’un continuum entre le "pur" nominal (noms pleinement référentiels) et le "pur" verbal (verbes pleinement prédicatifs) ; le passage du verbe au nom et du nom au verbe se réalisant par un "gommage" progressif des propriétés distinctives de chacune des deux catégories. Un des points forts de cet article est de mettre en lumière l’existence d’un certain nombre de formes intermédiaires au statut incertain.