Recensione a Luciano Cecchinel, Lungo la traccia, Einaudi, Torino, 2005, in «Poesia 2006», a cura di P. Febbraro, G. Manacorda, Roma, Castelvecchi, 2006 (ISBN 88-761-5126-5).

Procedere “lungo la traccia” significa seguire qualcuno o qualcosa che ha già percorso l’itinerario, non fuoriuscire da una traiettoria prestabilita per mantenere l’orientamento. Ma camminare lungo la traccia può anche significare altro, soprattutto se la traccia in questione è imprecisa. Il pellegrinaggio di Cecchinel sembra rincorrere questo secondo senso: il suo viaggio poetico è a ritroso, verso un’America di primo Novecento, tra i sogni e le disillusioni di un antenato emigrato nello Stato dell’Ohio.