Errori guida ed errori d’archetipo nell’Institutio de arte metrica di Marziano Capella (con descrizione in Appendice del ms. Flor. Laur. Conv. Soppr. 428)

This article analyzes the textual relationships between the three witnesses of the still unpublished Institutio de arte metrica by Marzianus Capella, with methodological observations on the nature and typology of the errors that can be observed in the manuscripts and a reconstruction of the stemma codicum. It also offers, in preview, the editio princeps of sections I and II (§§ 1-7) of the new text, with Italian translation and explanatory notes. The appendix provides an analytical description of the Florence manuscript, Biblioteca Laurenziana, Conventi Soppressi 428, which until now has been only sketchily reported.

Analisi dei rapporti stemmatici intercorrenti tra i tre testimoni manoscritti dell'inedita Institutio de arte metrica di Marziano Capella, con osservazioni metodologiche. Editio princeps in anteprima delle sezioni I e II (§§1-7) del nuovo testo, con traduzione e note di commento. Nell'appendice, descrizione analitica del Ms. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conventi Soppressi 428, di cui finora non si disponeva che di descrizioni sommarie.