Gluing resource proof-structures: inhabitation and inverting the Taylor expansion