Forme e regole della forma

Il saggio, attraverso alcune esperienze concrete, si concentra su diverse tradizioni di pianificazione e progettazione urbana profondamente radicate nelle attività di costruzione della città europea nel corso dei secoli XIX e XX. Laddove lo stato sociale si trova ad affrontare nelle società opulente una fase recessiva senza precedenti, lo spazio comune è ancora importante nel quadro dei nostri contesti urbani. La forma urbana incorpora sia questioni relative alla disposizione degli elementi spaziali che questioni chiave relative alle esperienze di vita collettiva, come Siegfried Giedion ha sostenuto oltre mezzo secolo fa. Indipendentemente dai linguaggi architettonici e delle tendenze urbanistiche, l'impegno dei professionisti è essenziale nel compito di interpretare le forme di vita, e dare espressione adeguata ad esse.

The essay by means of some examples focuses on different planning and design traditions deeply rooted in European city forming activity along the XIX and XX centuries. Whereas the welfare state has to face up the backdrop of recession in affluent societies, common space still matters in the framework of our urban contexts. Urban form incorporates both matters related to the arrangement of spatial elements and key issues in achieving particular goals related to life experiences, as Siegfried Giedion argued over half a century ago. Regardless of architectural languages and town planning trends, practitioners’ commitment is essential to the task of interpreting life form, and giving adequate expression to it.