Shaping G/Local Identities in Intermedial Texts: The Case of Bridget Jones’s Diary