Konstantin Velikij v bolgarskoj legendarno-letopisnoj i fol'klornoj tradicii

Константин Великий в болгарской легендарно-летописной и фольклорной традиции Основываясь на распространенных в средневековой Болгарии неофициальных („апо- крифных”) летописно-апокалиптических сочинений и на некоторых особенностях фоль- клорного обычая, известного как „нестинарство”, автор выявляет на уровне „низовой” культуры одну нетипичную интерпретацию образа Константина Великого, в рамках кото- рой он является не только символом христианской власти, но и символом братских отно- шений болгар и греков.

Konstantyn Wielki w bułgarskiej tradycji legendarno-kronikarskiej i folklorystycznej W oparciu o rozpowszechnione w średniowiecznej Bułgarii nieoficjalne („apokryficzne”) utwory kronikarsko-apokaliptyczne, a także o niektóre cechy obrzędu folklorystycznego, znanego jako nestinarstvo, autor ukazuje na poziomie „niskiej kultury” dość nietypową interpretację obrazu cesarza Konstantyna Wielkiego, w ramach której jest on nie tylko symbolem chrześcijańskiego władcy, lecz również symbolem braterskich związków Bułgarów i Greków.