Lévy-Bruhl: una rilettura