La certificazione dei contratti di lavoro al crocevia del diritto civile, del diritto amministrativo e del diritto del lavoro