Il Digesto fuori dal Digesto

Questo studio ha ad oggetto le utilizzazioni di parti del testo del Digesto, estrapolate dal loro contesto originale, da parte della cultura medievale nel XII secolo. Un primo approfondimento è dedicato al contesto ecclesiastico che Calasso aveva designato con l'espressione "utraque lex": inclusi in sillogi, compendi e florilegi, frammenti del Digesto circolano e sono utilizzati al pari con altre autorità canoniche o religiose. Si tratta di un atteggiamento diverso da quello tipico della nascente scuola di Bologna, che prevede uno studio integrale dei libri giustinianei ricostruiti nella loro interezza. Il particolare rapporto fra Bulgaro e Aimerico, cancelliere di Santa Romana Chiesa durante il grande scisma del 1130, illumina anche il rapporto della cultura ecclesiastica con il diritto romano, specialmente in tema di procedura e di elaborazione delle "regulae iuris". Oltre a redigere il famoso trattato sull'"ordo" processuale per il cancelliere, Bulgaro si dedicò anche a illustrare il titolo 50.17, partendo da un travisamento del senso della "regula" romana provocato da un errore presente nella tradizione della Vulgata, che ha indotto i giuristi medievali a intendere la regola come la "coniunctio" (non "coniectio", come legge l'originale) di "rationes". Le regole medievali sono dunque esercizi dialettici, vicini a quelli che si compiono con i brocardi. Il trattato di Bulgaro, con le aggiunte di Piacentino e di altri, circolano al di fuori del Digesto, nei manoscritti miscellanei di ecclesiastici interessati al diritto e alla teologia.