Letteratura e intermedialità: l'adattamento filmico