Lingua parlata e lingua scritta, Capitolo 5