L’inno a Zeus: fonti e modelli