19. Stati Uniti d'America

Italian society and politics through the reports of American periodicals during the unification of Italy. The essay analyzes the strong American participation in the process of Italian unification, both of the press and of politicians and the public opinion. It highlights the circulation of information and aid then extant between the two countries at a time when the United States was undergoing the dramatic crisis that led to the Civil War. The author substantiates the parallels then pointed out by American journalists between the Italian struggle for liberty and the American battle against slavery.

La società e la politica italiane attraverso i resoconti dei giornali statunitensi nel periodo dell'unità. Il saggio analizza la forte partecipazione americana, tanto della stampa quanto di uomini politici e opinione pubblica, al conseguimento dell'unità d'Italia. L’autore mette in rilievo la circolazione di informazioni e aiuti tra i due paesi nel periodo in cui gli Stati Uniti attraversavano la profonda crisi che portò alla Guerra Civile, evidenziando i paralleli allora sollevati dai giornalisti americani tra la lotta per la libertà in Italia e quella contro la schiavitù in America.