Per rischiarare un’“ombra”: l’«Ulise» di Lucian Blaga