Il giardino: uno spazio per il tempo.

The paper intends to point out some theoretical implications of the specific value of garden as an emblematic index of the space-time connotation of human feeling and thinking. In particular, it seeks to defend the idea that the reality of the gardens helps to resize the broader trend of modern and contemporary to assign a constitutive priority to time with respect to logical space. More precisely, the essay shows how spatiality constitutes the phenomenological region where time and history are collected and projected in a multiplicity of meanings that link past, present and future, subjectivity and objectivity, culture and nature, in a game that is made of inclusions and exclusions, acceptance and alienation: in other words, the space experience as the original drafting of individual and collective experiences that mark the course of our temporality.

Il saggio intende segnalare alcune implicazioni teoretiche della specifica valenza del giardino quale indice emblematico della connotazione spazio-temporale del sentire e del pensare umani. In particolare, si difende l’idea che proprio la realtà dei giardini aiuti a ridimensionare l’ampia tendenza del pensiero moderno e contemporaneo ad assegnare al tempo una priorità logico-costitutiva rispetto allo spazio. Più precisamente, si cerca di mostrare come la spazialità costituisca la regione fenomenologica in cui tempo e storia si raccolgono e si proiettano in una molteplicità di significati che legano passato, presente e futuro, soggettività e oggettività, cultura e natura, secondo un gioco che è fatto di inclusioni ed esclusioni, di accoglienza ed estraneità: insomma, lo spazio come esperienza originaria dell’elaborazione dei vissuti individuali e collettivi che ritmano il corso della nostra temporalità.