Franco Cordelli, "Le forze in campo"