Persistenze classiche e innovazioni cristiane: iconografia e epigrafia nelle Venezie