La representación digital de la génesis del texto. Un caso de estudio