Vari articoli di letteratura e teatro inglese. Una serie di brevi saggi nei quali si esamina il linguaggio teatrale dai classici di Shakespeare, ad alcuni drammi del periodo Giacomiano, al teatro del secondo '800. L'analisi è rivolta agli elementi culturali, linguistici e alle problematiche interculturali legate alla resa traduttiva dei testi. Si esaminano anche le interrelazioni tra teatro e nuovi media.
Rocca, M. (2009). Il dandy nella vita enell'arte moderna; Il teatro come mezzo di comunicazione di massa; Il trad-attore, tradurre il teatro;Moll la tagliaborse, emblema della battaglia tra i sessi; Romeo e Giulietta, un classico sovversivo;Shakespeare ispiratore al cinema; Cosa bolle in pentola nei drammi di Shakespeare>;Occupazione inglese, ogni eccesso è difetto.. In IMBY. Opinioni ben lontane dai fatti (pp. 227-263). ROMA : Onyx Edizioni.
Il dandy nella vita enell'arte moderna; Il teatro come mezzo di comunicazione di massa; Il trad-attore, tradurre il teatro;Moll la tagliaborse, emblema della battaglia tra i sessi; Romeo e Giulietta, un classico sovversivo;Shakespeare ispiratore al cinema; Cosa bolle in pentola nei drammi di Shakespeare>;Occupazione inglese, ogni eccesso è difetto.
ROCCA, Marinella
2009-01-01
Abstract
Vari articoli di letteratura e teatro inglese. Una serie di brevi saggi nei quali si esamina il linguaggio teatrale dai classici di Shakespeare, ad alcuni drammi del periodo Giacomiano, al teatro del secondo '800. L'analisi è rivolta agli elementi culturali, linguistici e alle problematiche interculturali legate alla resa traduttiva dei testi. Si esaminano anche le interrelazioni tra teatro e nuovi media.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
