Beppe Fenoglio, "Una questione privata"