Les phraséologiques universels, traduction, et application didactique.

In this study we are going to examine the phraseological universal elements and the relevant aspects of phraseological units in translation, as well as its use in the ELE classroom (learning Spanish as a foreign language). Cultural references are analysed with regard to foreign language didactics. In addition, the central topic of this research will be developed, that is, the role which phraseological units play in social interaction. Thus, we aim to explore that endless land formed by phraseological universal elements from the point of view of contrastive linguistics (Spanish-Italian).