Genere, appunti per una lettura