Personalizzare e individualizzare. Il contesto nazionale