La ricerca universitaria tra educazione e scienza. Costruire il nuovo senza disperdere l’antico