Città di pietra, case di carta: finanziarizzazione immobiliare e produzione dello spazio urbano