La tutela dei terzi danneggiati dal contratto: profili evolutivi