Le tre fiere di Dante, la Queste e il Gatto lupesco