La prevenzione speciale, i principi costituzionali e le garanzie europee