Un linguista sul metrò: per una nuova mappa del multilinguismo di Roma tra atteggiamenti, esperanto e anglofilia

Abstract: The contribution presents the results of an investigation done in the Rome Metro, with the aim to provide a new survey of the languages used by the urban population so to map their main linguistic attitudes. European policy for education and culture should take into account this data type, as it highlights the concept of social prestige and the biases, that eventually can cause the “death of our languages” (Corsetti 2003). Riassunto: contributo presenta i risultati ottenuti da uno studio condotto nella metropolitana di Roma, allo scopo di fornire una panoramica delle lingue usate dalla popolazione urbana così da mapparne le attitudini linguistiche principali. La politica europea per l’istruzione e la cultura dovrebbe considerare questi dati, perché gettano luce sul concetto di prestigio sociale e sulle tendenze negative che in ultima analisi possono portare alla “morte delle nostre lingue” (Corsetti 2003). Resumo: La kontribuo prezentas la rezultojn de esploro farita en la Roma metroo, kun la celo provizi novan superrigardon de la lingvoj uzataj de la urba loĝantaro tiel ke oni povas mapi ilian alirojn al la lingvoj mem. La Eŭropa politiko por edukado kaj kulturo devus konsideri ĉi tiujn datumojn, ĉar ili klarigas la koncepton de socia prestiĝo kaj la negativajn tendencojn kiuj fine povas porti al “la malapero de niaj lingvoj” (Corsetti 2003).