Santone, L. (2010). Carteggio. roma : biblink.

Carteggio

SANTONE, LAURA
2010-01-01

2010
978-88-96244-24-1
L’ensemble inédit des 30 lettres échangées entre 1989 et 1999 par Ivan Fónagy et son traducteur italien Paolo Bollini, présenté dans la seconde partie du volume I Linguaggi della voce. Omaggio a Ivan Fónagy (pp. 117-194), permet de mesurer l’ampleur d’un profond dialogue humain et intellectuel qui se manifeste dans un jeu d’échos où les voix des deux interlocuteurs résonnent bien au delà de l’amitié, jusqu’à se confondre avec le tissu même de leur recherche (en particulier la préparation de Languages within Languages pour Fónagy et Dante visto dalla luna pour Bollini), ainsi qu’avec le tissu politico-culturel de leur époque (la perestroïka, les élections de l’Ulivo en Italie, la chute du mur de Berlin…). Cette correspondance jette aussi une lumière inédite sur le rapport entre Fónagy et Roman Jakobson, en récréant les moments et l’atmosphère d’une profonde relation professionnelle et privée, et rétablit à la fois un ‘dialogue transversale’, tout autant méconnu, à savoir le dialogue entretenu entre Fónagy et le groupe de ses élèves : Georges Boulakia, Enrica Galazzi, Elisabeth Guimbretière, Pierre Léon… L’appareil critico-philologique qui accompagne cette correspondance redessine, à travers un réseau de citations et références, les moments les plus saillants de la biographie de Fónagy et les phases génétiques de son investigation linguistique.
Santone, L. (2010). Carteggio. roma : biblink.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11590/174205
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact