Lettere su etica politica e religione

La scoperta, nel 1879, di copie delle lettere Elisabeth von der Pfalz a Descartes – che le erano state restituite e che lei aveva distrutto insieme ad altri scritti prima di morire – ha fatto sorgere una rigogliosa letteratura sulla figura di Elisabeth von der Pfalz, che nell’ultima parte della sua vita fu badessa a Herford, e nel XX secolo è stata addirittura considerata una filosofa della politica o dell’etica. Questa opera, in due volumi, raccoglie per la prima volta tutte le lettere che la principessa ha scritto nell’intero arco della sua vita e quelle che ha ricevuto, perché molte volte è proprio dalle risposte che si possono intendere le sue domande, le sue riflessioni, e si può tentare di ricostruirne il pensiero. Il primo volume (1639-1650) che contiene la corrispondenza con Descartes, Anna Maria van Schurman e Hector- Pierre Chanut si completa con la traduzione italiana di una biografica di Elisabeth, scritta da uno storico tedesco, Helge bei der Wieden, attento storico delle religioni.