International Style?

Los Angeles, California, fine del secondo conflitto mondiale. In questa terra lontana e un po' ai margini dell'establishment culturale si realizza una fatale convergenza di fattori: l'arrivo in massa di una generazione di architetti in fuga dall'Europa nazista; la consegna al mercato edilizio di una serie di materiali, processi e tecnologie senza precedenti per quantità e qualità, provenienti dalle linee di riconversione dell'industria bellica. E l'inizio di una stagione culturale troppo sbrigativamente liquidata come lnternational Style, come la fase ultima della modernità; è una rivoluzione che attraverserà l'architettura, l'arte figurativa, il costume, l'ingegneria, imponendo un nuovo stile di vita.

Los Angeles, California, the end of World War II. In this distant land 'on the edge' of the internationale culture, a fatal convergence of factors: the mass arrival of a generation of architects from Europe fleeing Nazi delivery to the housing market a range of materials, processes and technologies for unprecedented quantity and quality, from the lines of defense conversion. And the beginning of a cultural season too hastily dismissed as lnternational Style, as the last phase of modernity, is a revolution that will cross the architecture, the arts, costume, engineering, imposing a new lifestyle.