Un tempio per Giustiniano. Santa Sofia di Costantinopoli e la Descrizione di Paolo Silenziario

Il libro presenta la prima traduzione italiana moderna e integrale della Descrizione di Santa Sofia di Costantinopoli di Paolo Silenziario, una fonte letteraria di primaria importanza per la ricostruzione della basilica durante il regno dell'imperatore Giustiniano (527-565 d. C.). La traduzione, con testo greco a fronte, è corredata da un ampio commento storico-artistico. Il volume unisce un'analisi della Descrizione all'interno della tradizione ekphrastica tardo-antica e affronta lo studio di alcuni aspetti specifici della basilica giustinianea, come il programma figurativo della recinzione presbiteriale, i sistemi decorativi e il ruolo della luce (naturale e artificiale) nella Grande Chiesa. Il libro contiene un ricco apparato di immagini, costituito da foto moderne della chiesa, litografie di Gaspare Fossati (ante 1845-1847), grafici e disegni ricostruttivi - espressamente realizzati per questo volume - sulle fasi costruttive dell'edificio, gli arredi liturgici e il sistema di illuminazione artificiale, secondo le prospettive e le visuali suggerite dallo stesso Paolo Silenziario.