L’agire sociale del poeta, Wislawa Szymborska nella vita dei lettori in Polonia e in Italia