Shakespeare intermediale. I drammi romani