Percorsi incrociati: intercultura e dimensione locale