António Vieira, Roma e o universalismo das Monarquias Portuguesa e Espanhola