Lo sviluppo della competenza traduttiva. Orientamenti, problemi e proposte