La catacomba di Priscilla. Il complesso, i restauri, il museo