Fedro's Gardens in Santa Fiora: how community green space escaped the fate of turning into a parking lot - Orti di Fedro, Gli Orti di Fedro a Santa Fiora, come un antico orto è stato salvato dal diventare un parcheggio.

L'articolo illustra il processo di trasformazione di un fazzoletto di terreno (di circa un ettaro) che un buon progetto e una coraggiosa amministrazione locale hanno salvato dal cemento di un parcheggio, restituendolo alla sua antica funzione produttiva. Il campo infatti, collocato a ridosso delle mura medievali del borgo toscano di Santa Fiora, dopo essere stato coltivato per generazioni secondo un processo di trasmissione da padre in figlio, rischiava il destino che molte realtà agricole a conduzione familiare hanno già vissuto o stanno vivendo: la popolazione che se ne è occupata sin qui invecchia, e muore, e la terra muore con loro, perché la nuova generazione non ha né interesse né modo di occuparsene. È così che questa piccola riserva di bellezza ed eredità materiale e culturale, un orto a stretto contatto con un centro abitato, rivolto a sud e ordinato in settori delimitati da semplici dossi di terra, siepi e barriere di vegetazione spontanea, coltivati con specie diverse di colture tradizionali riprodotte localmente di anno in anno, alla morte del suo padrone venne indicato come una nuova possibile area di parcheggio.

The issue outlines the case of a small parcel of land (about one hectare) that a good project and a courageous local government saved from being transformed into a cement parking lot, ensuring its original function. Located next to the walls of the medieval Tuscan town of Santa Fiora, the field—after having been farmed for generations, passed on from father to son—risked the fate that befalls so many family-run farms. The project entitled "Fedro's Gardens—Biodiversity for Sustainable Agriculture," wanted to return the peri-urban agricultural land to its traditional role, creating an instrument for participatory and sustainable local development.