I troppi, L'antidoto