Entre linguistique et anthropologie. Observations de terrain, modèles d'analyse et expériences d'écriture