Gli elementi naturalistici nella rielaborazione rinascimentale delle grottesche