The Project of a “Thesaurus Linguae Arabicae”: linguistic and computational issues