On ANOVA-Like Matrix Decompositions