Comprendere ed affrontare le problematiche climatiche degli insediamenti urbani. Riflessioni da un percorso di ricerca