Il campione tra dimensione individuale e dimensione sociale. Riflessioni educative