Tommaso d'Aquino, L'unità dell'intelletto contro gli averroisti