Le citazioni d'autore che costellano la canzone LXX del Canzoniere di Petrarca sono state oggetto nel tempo di interpretazioni diverse - anche fra loro conflittuali - da parte dei filologi e dei critici. L'autore del saggio prende in considerazione le varie proposte inoltrate nel corso del tempo, raggruppandole a seconda delle soluzioni e cercando di valutare per ciascuna di esse il tasso di attendibilità e le contraddizioni intrinseche. Avanza anche sue precise proposte interpretative, intervenendo anche su problemi di cronologia. Riprende in considerazione inoltre il problema delle principali "fonti" che possano aver ispirato Petrarca, in particolare un modello francese e uno provenzale. Infine si pone il problema di come gli incipit dei componimenti citati sono riportati editorialmente nelle principali edizioni critiche attuali, e avanza una proposta riguardo al modo di presentare oggi queste citazioni nelle edizioni delle Rime, ai fini di meglio rispettare le intenzioni dello scrittore, senza offrirne un'interpretazione restrittiva già nella presentazione grafica.
Suitner, F. (2016). Le citazioni della canzone 70: testo, lettura e significato. In Luca Marcozzi (a cura di), Petrarca lettore. Pratiche e rappresentazioni della lettura nelle opere dell'umanista (pp. 217-226). Firenze : Franco Cesati.
Le citazioni della canzone 70: testo, lettura e significato
SUITNER, FRANCO
2016-01-01
Abstract
Le citazioni d'autore che costellano la canzone LXX del Canzoniere di Petrarca sono state oggetto nel tempo di interpretazioni diverse - anche fra loro conflittuali - da parte dei filologi e dei critici. L'autore del saggio prende in considerazione le varie proposte inoltrate nel corso del tempo, raggruppandole a seconda delle soluzioni e cercando di valutare per ciascuna di esse il tasso di attendibilità e le contraddizioni intrinseche. Avanza anche sue precise proposte interpretative, intervenendo anche su problemi di cronologia. Riprende in considerazione inoltre il problema delle principali "fonti" che possano aver ispirato Petrarca, in particolare un modello francese e uno provenzale. Infine si pone il problema di come gli incipit dei componimenti citati sono riportati editorialmente nelle principali edizioni critiche attuali, e avanza una proposta riguardo al modo di presentare oggi queste citazioni nelle edizioni delle Rime, ai fini di meglio rispettare le intenzioni dello scrittore, senza offrirne un'interpretazione restrittiva già nella presentazione grafica.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
